Annuaire 2021 du financement du logement en Afrique : appel à candidatures pour éditer les profils de pays et servir de rédacteurs de secours pour les profils de pays qui ne sont pas fournis

Date limite de candidature : 9 juillet 2021

La publication phare du CAHF, l’Annuaire du financement du logement en Afrique, est une source d’informations très respectée sur l’état du secteur du financement du logement sur le continent, destinée aux praticiens du financement du logement, aux investisseurs, aux chercheurs et aux responsables gouvernementaux. 2021 marquera notre 12e édition, qui sera lancée en novembre 2021, contenant 55 profils de pays, et publiée simultanément en anglais et en français.

L’Annuaire du financement du logement en Afrique fournit une mise à jour actuelle des pratiques et des développements dans le financement du logement en Afrique, reflétant le changement dynamique et la croissance évidente sur le marché dans chaque pays et région. Alors que l’objectif général de l’Annuaire est d’offrir une vue d’ensemble du financement du logement et du développement du logement en Afrique, un accent particulier est mis sur le défi clé de l’abordabilité du logement et de l’accès aux processus de logement pour les ménages à faible revenu, ainsi que le besoin critique de des produits de logement et des financements qui ciblent explicitement les profils de revenu de la majorité.

L’Annuaire 2020 peut être consulté sur : http:///housingfinanceafrica.org/resources/yearbook/

Le 21 juin 2021, le CAHF a lancé un appel à propositions et des termes de référence pour la rédaction des profils de pays et la collecte de données pour les enquêtes de données par pays. Tous les profils refléteront des informations et des données mises à jour sur les marchés du financement du logement dans ces pays, couvrant des aspects clés tels que l’accès au financement, l’abordabilité, l’offre de logements, les marchés immobiliers, la politique et la réglementation et les opportunités. Les profils sont limités à 3 600 – 4 000 mots, notes de bas de page et zones de texte comprises.

Cet appel à propositions concerne l’édition des profils de pays 2021 et la rédaction de profils de pays dans les cas où l’auteur initialement désigné ne respecte pas son contrat à temps (par exemple, les auteurs de profils de pays de remplacement). Comme certains des profils seront soumis en français, nous avons besoin des services d’au moins deux éditeurs français.

• Édition : Les profils de pays nécessiteront deux séries d’édition et la participation à un webinaire pour expliquer les exigences d’édition.

– Les premiers brouillons des profils sont attendus le 30 août et ils seront affectés à l’édition au fur et à mesure qu’ils arriveront sur une base de rotation individuelle.

– Les éditeurs peuvent s’attendre à se voir attribuer jusqu’à 5 profils de pays à éditer.- Les délais d’exécution de ces modifications doivent être dans les 7 jours suivant la réception.

– La première édition comprendra l’édition du contenu conformément aux termes de référence, la vérification des faits et l’édition pour plus de clarté, de fluidité et de cohérence, ainsi que la relecture selon notre feuille de style CAHF et notre guide de référencement. Les modifications de suivi et les commentaires doivent être utilisés.

– Le CAHF organisera un webinaire obligatoire pour les éditeurs le 11 août 2020 pour examiner le contenu, le ton et le respect des feuilles de style afin que les éditeurs soient bien placés pour commencer à éditer fin août.

– Une fois les profils finaux soumis, ceux-ci doivent être vérifiés pour voir si l’auteur a pris en compte tous les commentaires et apporté les modifications suggérées. Ces profils devront également être finalisés dans les 7 jours.

• Rédacteurs de remplacement pour les profils de pays : si les auteurs n’ont pas pris en compte les changements de manière adéquate ou n’ont pas fourni de profils à la date limite finale, la rédaction de ces profils de pays devra être réaffectée à un rédacteur de remplacement. Les termes de référence devront être respectés, mais nous acceptons qu’il s’agisse d’un processus de recherche beaucoup moins rigoureux. L’objectif de ces rédactions est de sortir un profil publiable dans des délais stricts (d’ici fin septembre 2020).

Des contrats seront établis pour chaque éditeur nommé et seront basés sur un paiement de R2 300 par profil édité pour les deux tours d’édition, jusqu’à un montant maximum de 5 profils par éditeur. Nous estimons que la première édition devrait prendre entre 3 et 4 heures et la seconde édition environ 2 heures.

Les contrats de rédaction de profils de pays suppléants ne seront établis au cas par cas qu’une fois qu’il sera clair quels profils devront être réattribués aux rédacteurs suppléants. Le montant total du profil de pays de 10 000 rands sera payé pour chaque profil acceptable / publiable écrit étant donné que ce profil doit être rédigé à court terme, dans des délais serrés.

Les candidats doivent être disposés à travailler avec des délais d’exécution courts et être flexibles dans le nombre de profils qui leur sont attribués.

Les particuliers ou les organisations/entreprises peuvent postuler.

Pour postuler, veuillez soumettre les informations suivantes à susan@housingfinanceafrica.org avant le 9 juillet 2021 :

• Lettre de motivation courte, indiquant vos qualifications pour fournir une capacité d’édition / recherche pour l’Annuaire. Votre lettre de motivation doit indiquer les pays et/ou régions particuliers que vous connaissez le mieux et doit donner une indication quant à la limite de profils que vous pouvez modifier (jusqu’à un maximum de 5). Une connaissance du secteur du logement en Afrique est nécessaire et donc votre expérience du secteur doit également être résumée dans la lettre.
• CV mis à jour : indiquant votre pays de résidence.
• Deux références : dont les coordonnées.
• Deux courts exemples d’écriture : articles ou rapports. Les pièces liées au logement ou au financement du logement, et qui incluent l’analyse des données, sont préférables.