{"id":101915,"date":"2023-01-13T15:26:25","date_gmt":"2023-01-13T13:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/discussion\/comprendre-les-frais-de-service-sur-le-marche-du-logement-au-kenya\/"},"modified":"2025-08-29T11:51:52","modified_gmt":"2025-08-29T09:51:52","slug":"comprendre-les-frais-de-service-sur-le-marche-du-logement-au-kenya","status":"publish","type":"discussion","link":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/discussion\/comprendre-les-frais-de-service-sur-le-marche-du-logement-au-kenya\/","title":{"rendered":"COMPRENDRE LES FRAIS DE SERVICE SUR LE MARCH\u00c9 DU LOGEMENT AU KENYA"},"content":{"rendered":"<p><em>Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.fsdkenya.org\/\">FSD Kenya<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Introduction et vue d&rsquo;ensemble<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\" wp-image-39864 aligncenter\" src=\"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/teabrice-300x208-1.png\" alt=\"  largeur=\" height=\"372\"><\/p>\n<p>Lorsque nous parlons de logement abordable, nous nous focalisons sur le caract\u00e8re abordable du co\u00fbt d&rsquo;investissement de la maison, c&rsquo;est-\u00e0-dire ce qu&rsquo;il en co\u00fbte pour la construire et le prix de vente ou de location auquel elle est ensuite propos\u00e9e, alors que nous n\u00e9gligeons les co\u00fbts d&rsquo;exploitation \u00e0 plus long terme, tels que ce qu&rsquo;il en co\u00fbte pour la faire fonctionner au jour le jour, au fil du temps. Lorsque nous consid\u00e9rons les co\u00fbts mensuels encourus par le propri\u00e9taire ou le locataire, nous calculons le caract\u00e8re abordable des remboursements hypoth\u00e9caires et des charges locatives, mais nous n\u00e9gligeons le caract\u00e8re abordable des co\u00fbts d&rsquo;entretien et de gestion courants (<br \/>\n), ainsi que des co\u00fbts des services. En ne prenant pas en compte ces co\u00fbts permanents et \u00e0 long terme, quel que soit le niveau de d\u00e9tail, nous risquons de compromettre nos calculs d&rsquo;accessibilit\u00e9 globale et de mettre en p\u00e9ril la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme du projet, de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;habitation et du m\u00e9nage lui-m\u00eame.  <\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il existe trois mod\u00e8les de gestion de l&rsquo;exploitation \u00e0 long terme d&rsquo;une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle et d&rsquo;un lotissement :<\/p>\n<ol>\n<li>Propri\u00e9taire r\u00e9sident sur un terrain unique et ind\u00e9pendant : la gestion et l&rsquo;entretien sont autog\u00e9r\u00e9s et pay\u00e9s au fur et \u00e0 mesure des d\u00e9penses ;<\/li>\n<li>Propri\u00e9taire r\u00e9sident d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 faisant partie d&rsquo;un lotissement ou d&rsquo;un domaine, en pleine propri\u00e9t\u00e9 ou en copropri\u00e9t\u00e9 : la gestion et l&rsquo;entretien sont assur\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re (qui peut ou non \u00eatre la m\u00eame que le promoteur) ; et, M\u00e9nage locataire d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;un lotissement : la gestion et l&rsquo;entretien sont assur\u00e9s soit par le propri\u00e9taire, soit par une soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re (qui peut ou non \u00eatre la m\u00eame que le promoteur).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans le droit fil de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ce blog cherche \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur la question des frais de service dans le but de mieux comprendre de quoi il s&rsquo;agit, quels sont les services couverts par ces frais, les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont les taux sont calcul\u00e9s et les raisons qui les justifient, et pourquoi les frais de service sont une consid\u00e9ration vitale dans le contexte du logement abordable au Kenya.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que la taxe de service ?<\/strong><br \/>\nPar d\u00e9finition, les frais de service sont des frais pay\u00e9s par le propri\u00e9taire ou le titulaire du bail \u00e0 l&rsquo;agent de gestion (qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du propri\u00e9taire ou de la soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re) en \u00e9change des services convenus dans les conditions du bail1. Cela permet aux propri\u00e9taires de r\u00e9cup\u00e9rer les co\u00fbts encourus pour la fourniture de ces services. Les services couverts par cette redevance varient d&rsquo;un projet \u00e0 l&rsquo;autre en fonction des \u00e9quipements disponibles et des services offerts aux r\u00e9sidents. Il peut s&rsquo;agir, entre autres, du nettoyage et de l&rsquo;\u00e9clairage des parties communes, du ramassage des ordures, de la gestion de la s\u00e9curit\u00e9, de la gestion du forage, de la gestion de la piscine, de l&rsquo;entretien des ascenseurs, du fonds d&rsquo;amortissement, de la salle de sport, de l&rsquo;am\u00e9nagement paysager, etc. Pour certains biens immobiliers au Kenya, les frais de service peuvent couvrir le co\u00fbt des services publics tels que la consommation d&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Toutefois, il s&rsquo;agit d&rsquo;un sc\u00e9nario rare car la plupart des m\u00e9nages paient directement les services publics aux fournisseurs tels que la Kenya Power and Lightning Company (KPLC).    <\/p>\n<p>Au cours du premier semestre de l&rsquo;ann\u00e9e (f\u00e9vrier-juin 2022), le CAHF a entrepris une \u00e9tude de terrain visant \u00e0 collecter des donn\u00e9es sur les frais de service dans les lotissements r\u00e9sidentiels de la zone m\u00e9tropolitaine de Nairobi. L&rsquo;\u00e9tude visait \u00e0 comprendre comment les tarifs des frais de service sont calcul\u00e9s ou obtenus, et les services qu&rsquo;ils couvrent dans diff\u00e9rents ensembles r\u00e9sidentiels. Un mod\u00e8le de recherche transversale descriptive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans cette \u00e9tude. Des donn\u00e9es qualitatives et quantitatives ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par le biais d&rsquo;entretiens avec des promoteurs et des agents immobiliers. 14 projets ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par des techniques d&rsquo;\u00e9chantillonnage al\u00e9atoire simple, bien que seuls 4 projets aient \u00e9t\u00e9 inclus dans le tableau d&rsquo;\u00e9chantillonnage final inclus ici, car les donn\u00e9es fournies pour la plupart des projets \u00e9taient rares, principalement parce qu&rsquo;ils \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 partager toutes les informations.    <\/p>\n<p>Les promoteurs ou les gestionnaires de biens immobiliers ont des taux de charges diff\u00e9rents qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans les sous-locations accept\u00e9es par les locataires. Souvent, les charges sont \u00e9galement incluses dans la lettre d&rsquo;offre (LOO) dans le cas de l&rsquo;achat d&rsquo;un logement. Les frais de service sont payables mensuellement dans la plupart des cas, mais cela peut varier en fonction du contrat de bail concern\u00e9. Au Kenya, il n&rsquo;existe pas de m\u00e9thode ou de raisonnement standard utilis\u00e9 par les promoteurs ou les gestionnaires immobiliers pour calculer les charges, mais dans l&rsquo;ensemble, la proportion des charges d\u00e9pend du nombre et de la qualit\u00e9 des services fournis. Les immeubles dot\u00e9s d&rsquo;\u00e9quipements de haute qualit\u00e9, tels que des piscines et des ascenseurs \u00e0 grande vitesse, affichent des taux de charges \u00e9lev\u00e9s. Bien que la question des charges ne soit pas largement d\u00e9battue au Kenya, elles repr\u00e9sentent une part importante du revenu des m\u00e9nages consacr\u00e9 au logement. La m\u00e9thode de calcul n&rsquo;est pas souvent discut\u00e9e ouvertement par les promoteurs et bien que certains nouveaux projets se r\u00e9f\u00e8rent aux taux du march\u00e9, il est difficile d&rsquo;\u00e9tablir comment ces taux du march\u00e9 sont obtenus au d\u00e9part.      <\/p>\n<p>S&rsquo;adresser aux quatorze gestionnaires immobiliers officiels de la zone m\u00e9tropolitaine de Nairobi sur le march\u00e9 du logement au Kenya au cours de la p\u00e9riode d&rsquo;\u00e9tude ;<\/p>\n<ol>\n<li>ils obtiennent leurs taux de frais de service en divisant de mani\u00e8re \u00e9gale le co\u00fbt total d&rsquo;exploitation du projet (y compris leur marge) par le nombre d&rsquo;unit\u00e9s, ind\u00e9pendamment de leur taille ou de leur typologie,<\/li>\n<li>dans d&rsquo;autres cas, ils ont utilis\u00e9 la m\u00eame m\u00e9thodologie que celle d\u00e9crite au point (i) ci-dessus, mais en tenant compte de la taille des logements, de sorte qu&rsquo;un locataire occupant un logement de 27 m\u00e8tres carr\u00e9s paie moins qu&rsquo;un locataire occupant un logement de 72 m\u00e8tres carr\u00e9s,<\/li>\n<li>dans le cas des projets en cours de construction, le promoteur indique dans la lettre d&rsquo;intention une pr\u00e9vision de frais de service qui, dans certains cas, sera r\u00e9vis\u00e9e une fois que le fonctionnement r\u00e9el du projet aura \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli apr\u00e8s l&rsquo;ach\u00e8vement et l&rsquo;occupation du projet, cependant,<\/li>\n<li>pour certains projets en cours, la redevance de service ne serait \u00e9tablie qu&rsquo;une fois la construction achev\u00e9e et la soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re recrut\u00e9e<\/li>\n<li>certains appliquent des frais de service standard pour les unit\u00e9s qui couvrent un large \u00e9ventail de projets au sein de leur portefeuille et qui sont calcul\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;une m\u00e9thode de calcul et d&rsquo;une logique non divulgu\u00e9es.<\/li>\n<li>dans la plupart des cas, la commission de service est constante et n&rsquo;est que rarement r\u00e9vis\u00e9e, sauf en cas de changement de direction ou de modification importante des co\u00fbts d&rsquo;exploitation.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous trouverez ci-dessous les quatre projets de l&rsquo;\u00e9chantillon qui ont fourni les informations n\u00e9cessaires ;<\/p>\n<table width=\"790\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong> <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\"><strong>D\u00e9veloppeur A <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\"><strong>D\u00e9veloppeur B <\/strong><\/td>\n<td width=\"143\"><strong>D\u00e9veloppeur C <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\"><strong>D\u00e9veloppeur D <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Br\u00e8ve description <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">Le bien est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de gestion interne du promoteur.<\/td>\n<td width=\"181\">Le bien est g\u00e9r\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les propri\u00e9taires.<\/td>\n<td width=\"143\">Le bien est g\u00e9r\u00e9 par le promoteur<\/td>\n<td width=\"181\">La gestion est assur\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re d\u00e9sign\u00e9e par le promoteur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>March\u00e9 cible <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">Classe moyenne sup\u00e9rieure<\/td>\n<td width=\"181\">Classe moyenne<\/td>\n<td width=\"143\">Classe moyenne sup\u00e9rieure<\/td>\n<td width=\"181\">Classe sup\u00e9rieure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Type d&rsquo;occupation <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">En pleine propri\u00e9t\u00e9<\/td>\n<td width=\"181\">En pleine propri\u00e9t\u00e9<\/td>\n<td width=\"143\">En pleine propri\u00e9t\u00e9<\/td>\n<td width=\"181\">Location<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Taille du terrain sur lequel le projet est implant\u00e9 <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">4,7 acres<\/td>\n<td width=\"181\">1,25 acres<\/td>\n<td width=\"143\">5 acres<\/td>\n<td width=\"181\">0,5 acres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Projet <\/strong><strong>Ann\u00e9e d&rsquo;ach\u00e8vement <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">En cours de construction 2016-2022<\/td>\n<td width=\"181\">Achev\u00e9 2018-2020<\/td>\n<td width=\"143\">Achev\u00e9 en 2017-2020<\/td>\n<td width=\"181\">Achev\u00e9 2016-2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Nombre d&rsquo;unit\u00e9s   <\/strong><strong>au sein du projet  <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">477<\/td>\n<td width=\"181\">384<\/td>\n<td width=\"143\">76<\/td>\n<td width=\"181\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Taille des unit\u00e9s  <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">1-lit (54sqm)<\/p>\n<p>2-lits (84sqm)<\/p>\n<p>3-lits (117sqm)<\/td>\n<td width=\"181\">1 lit (40m2)<\/p>\n<p>2 lits + DSQ<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> (96sqm)<\/p>\n<p>3-lits +DSQ (144sqm)<\/td>\n<td width=\"143\">3 lits (124m2)<\/p>\n<p>4 lits (141m2)<\/td>\n<td width=\"181\">3 chambres (258sqm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Commodit\u00e9s et <\/strong><strong>facilit\u00e9s offertes <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">Piscine Centre commercial Jardins sur\u00e9lev\u00e9s Ascenseurs Clubhouse<\/td>\n<td width=\"181\">Piscine Gymnase Salle de spectacle<\/td>\n<td width=\"143\">Gymnase Piscine All\u00e9es caboss\u00e9es Jardins paysagers Aire de jeux pour enfants<\/td>\n<td width=\"181\">Ascenseurs \u00e0 grande vitesse Salle des f\u00eates polyvalente Gymnase Garage pour voitures G\u00e9n\u00e9rateur pour les parties communes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Prix de vente <\/strong><strong>prix (2022) <\/strong> <\/td>\n<td width=\"181\">1 chambre = Kshs7.9mn (US$67 150)<\/p>\n<p>2 chambres = Kshs12.4mn<\/p>\n<p>(US$105 400)<\/p>\n<p>3 chambres = Kshs16.4mn<\/p>\n<p>(US$139 400)<\/td>\n<td width=\"181\">1 chambre = Kshs2.65mn (US$22 525)<\/p>\n<p>2 chambres = Kshs4.65mn (US$39 525)<\/p>\n<p>3 chambres = Kshs6.3mn (US$53 550)<\/td>\n<td width=\"143\">3 chambres \u00e0 coucher = Kshs9mn (US$76 500)<\/p>\n<p>4 chambres \u00e0 coucher = Kshs 10mn (US$85 000)<\/td>\n<td width=\"181\">3 chambres \u00e0 coucher = Kshs25mn (212 500 USD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Prix des loyers par mois (2022) <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">1 chambre = Kshs35,000 (US$298)<\/p>\n<p>2 chambres = Kshs45,000 (US$383)<\/p>\n<p>3 chambres = Kshs55,000 (US$468)<\/td>\n<td width=\"181\">2 chambres = Kshs45,000 (US$383)<\/p>\n<p>3 chambres = Kshs67,000 (US$570)<\/td>\n<td width=\"143\">3 chambres = Kshs30,000 (US$255)<\/p>\n<p>4 chambres = Kshs35,000 (US$298)<\/td>\n<td width=\"181\">3 chambres \u00e0 coucher = Kshs120,000 (US$ 1020)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Frais de service mensuels (2022)  <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">1 chambre \u00e0 coucher = Kshs5000 (US$43), 2 chambres \u00e0 coucher = Kshs6500 (US$55) et 3 chambres \u00e0 coucher = Kshs8000 (US$68). Le total des co\u00fbts d&rsquo;exploitation annuels du projet est divis\u00e9 entre les occupants de l&rsquo;unit\u00e9, afin d&rsquo;obtenir des frais de service mensuels. Avant l&rsquo;ach\u00e8vement du projet, les frais de service pr\u00e9vus \u00e9taient respectivement de Kshs3000 (US$26), Kshs3500 (US$30) et Kshs4000 (US$34).  <\/td>\n<td width=\"181\">1 chambre = Kshs2,500 (US$21), 2 chambres = Kshs3,000 (US$26) et 3 chambres = Kshs3,500 (US$30). Les frais de service sont calcul\u00e9s \u00e0 partir des tarifs moyens du march\u00e9 et du co\u00fbt des d\u00e9penses op\u00e9rationnelles. <\/td>\n<td width=\"143\">Les frais de service s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 5 000 Kshs (43 USD) pour tous les types d&rsquo;unit\u00e9s.<\/td>\n<td width=\"181\">Les frais de service s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 10 000 Kshs (85 USD). Les frais de service sont calcul\u00e9s en divisant le total des frais d&rsquo;exploitation annuels du projet par le nombre d&rsquo;unit\u00e9s. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\"><strong>Frais de service en tant que part du loyer <\/strong><\/td>\n<td width=\"181\">1 chambre = 13%<\/p>\n<p>2 chambres = 13%<\/p>\n<p>3 chambres = 13%<\/td>\n<td width=\"181\">2 chambres \u00e0 coucher = 6 %<\/p>\n<p>3 chambres \u00e0 coucher = 5 % 3 chambres \u00e0 coucher = 14 % 4 chambres \u00e0 coucher = 13 % 4 chambres \u00e0 coucher = 14 % <\/td>\n<td width=\"143\">3 chambres \u00e0 coucher = 14%<\/p>\n<p>4 chambres \u00e0 coucher = 13% 3 chambres \u00e0 coucher = 8% <\/td>\n<td width=\"181\">3 chambres \u00e0 coucher = 8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><u>[1]<\/u><\/a> <u>Quartier des domestiques (DSQ)<\/u><\/p>\n<p><em>Taux de conversion 1Kshs= 0,0085 US$  <\/em><\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9chantillon ci-dessus, il est \u00e9vident que la m\u00e9thode de calcul des charges varie d&rsquo;un promoteur \u00e0 l&rsquo;autre et qu&rsquo;elle est plut\u00f4t al\u00e9atoire. Pour les immeubles locatifs, les charges locatives mensuelles indiqu\u00e9es dans le contrat de bail comprennent souvent \u00e0 la fois le prix du loyer et les frais de service et sont donc pr\u00e9sent\u00e9es ensemble \u00e0 la fin du mois. D&rsquo;apr\u00e8s notre \u00e9chantillon, les frais de service repr\u00e9sentent environ 10 % de ces charges mensuelles, comme le montre le tableau ci-dessous.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-39910 aligncenter\" src=\"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/teabrice-1-300x157-1.png\" alt=\"  largeur=\" height=\"268\"><\/p>\n<p>Bien que cela soit inscrit dans les contrats de vente ou de location, certains promoteurs ou gestionnaires immobiliers peuvent modifier les taux de charges dans certains cas : lorsque le bien est transf\u00e9r\u00e9 d&rsquo;un promoteur \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re ind\u00e9pendante, d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re \u00e0 une autre, ou cela peut \u00eatre fait par la m\u00eame partie lorsqu&rsquo;il y a un changement dans les co\u00fbts d&rsquo;exploitation et que les charges per\u00e7ues ne sont pas suffisantes ou lorsque les co\u00fbts r\u00e9els, une fois que les propri\u00e9taires ont emm\u00e9nag\u00e9 dans leur logement, d\u00e9passent les co\u00fbts d&rsquo;exploitation pr\u00e9vus lors de la construction. La mise en \u0153uvre de ces changements exige la participation des locataires, car elle peut n\u00e9cessiter un ajustement important du budget logement d&rsquo;un m\u00e9nage. L&rsquo;un des promoteurs de l&rsquo;\u00e9chantillon ci-dessus a ajust\u00e9 les frais de service d&rsquo;environ 84 % pour faire face \u00e0 l&rsquo;augmentation des co\u00fbts d&rsquo;exploitation au sein de l&rsquo;ensemble r\u00e9sidentiel. Cette mesure s&rsquo;est heurt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sistance des locataires qui ont fait remarquer que les charges suppl\u00e9mentaires ajoutaient une charge financi\u00e8re inattendue qui n&rsquo;\u00e9tait pas pr\u00e9vue dans leurs accords initiaux.   <\/p>\n<p>Le march\u00e9 du logement kenyan ne dispose pas d&rsquo;organismes ou d&rsquo;autorit\u00e9s charg\u00e9s de r\u00e9glementer les frais de service, et la d\u00e9termination des tarifs est laiss\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion du promoteur ou du gestionnaire immobilier. Au fil des ans, cette situation a expos\u00e9 certains locataires \u00e0 des gestionnaires immobiliers qui imposent des tarifs exorbitants pour des services qui ne sont parfois pas rendus. En cas de non-respect, les locataires peuvent se voir refuser des services essentiels, ce qui compromet leur qualit\u00e9 de vie. Dans certains cas, les locataires peuvent se voir refuser l&rsquo;acc\u00e8s aux locaux, \u00eatre expuls\u00e9s m\u00eame s&rsquo;ils ont pay\u00e9 leur loyer, ou voir leur nom inscrit sur une \u00ab\u00a0liste de la honte\u00a0\u00bb publi\u00e9e dans les locaux. Ces conflits peuvent s&rsquo;envenimer et finir dans les couloirs de la justice, comme dans l&rsquo;<a href=\"http:\/\/kenyalaw.org\/caselaw\/cases\/view\/130920\">affaire civile 104 de 2011<\/a><a href=\"http:\/\/kenyalaw.org\/caselaw\/cases\/view\/130920\">,<\/a> o\u00f9 un locataire s&rsquo;est vu ordonner par le gestionnaire immobilier de payer des frais de service mensuels de 42 340 Kshs (360 USD) malgr\u00e9 le protocole d&rsquo;accord existant qui avait \u00e9t\u00e9 convenu mutuellement auparavant et qui pr\u00e9voyait des frais de service de 25 000 Kshs (213 USD) par mois plus 4 000 Kshs (34 USD) au titre de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e.    <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">L\u00e9galement<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">,<\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">, la soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re est cens\u00e9e rendre compte de l&rsquo;utilisation des frais de service et des comptes.<\/a> <a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">devraient faire l&rsquo;objet d&rsquo;un audit. Pour <\/a> <a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">Pour \u00e9viter les abus, le locataire a<\/a> <a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">le droit d&rsquo;inspecter le livre de comptes et de demander<\/a> <a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">des comptes aux directeurs de la soci\u00e9t\u00e9 de gestion<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">.<\/a> Cependant, de nombreux locataires ignorent ce droit et deviennent victimes d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;existe pas de justification standard pour le calcul des frais de service sur le march\u00e9 du logement au Kenya, tant sur le plan juridique que sur le plan des pratiques du march\u00e9. C&rsquo;est pourquoi les acheteurs et les locataires potentiels doivent examiner attentivement les conditions stipul\u00e9es dans les contrats de vente ou de location, et en particulier les tarifs des services, lorsqu&rsquo;ils ach\u00e8tent ou louent un logement. Les frais de service ne sont pas uniques et doivent donc \u00eatre financi\u00e8rement supportables pour un m\u00e9nage. L&rsquo;accessibilit\u00e9 au logement est un d\u00e9fi majeur au Kenya, la majorit\u00e9 des logements existants et \u00e0 venir \u00e9tant inabordables pour les personnes \u00e0 revenu m\u00e9dian. L&rsquo;ajout d&rsquo;autres co\u00fbts associ\u00e9s, tels que les frais de service et le co\u00fbt des services publics, continue d&rsquo;alimenter l&rsquo;inabordabilit\u00e9. Alors que le gouvernement et le secteur priv\u00e9 continuent \u00e0 se concentrer sur le programme des \u00ab\u00a0quatre grands\u00a0\u00bb, sur la fourniture de logements abordables, il serait important d&rsquo;envisager le d\u00e9veloppement d&rsquo;une m\u00e9thode standard de calcul des frais de service. Cela permettra non seulement de guider les nouveaux promoteurs, mais aussi de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 l&rsquo;\u00e9quilibre du march\u00e9 du logement et \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9 du logement.      <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont fondamentales pour l&rsquo;investissement, en particulier pour les logements abordables. Comme mentionn\u00e9 plus haut dans ce blog, malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9chantillonnage de 14 projets r\u00e9sidentiels dans la zone m\u00e9tropolitaine de Nairobi, seuls 4 projets ont accept\u00e9 de fournir des donn\u00e9es ad\u00e9quates sur leurs projets pour faciliter cette \u00e9tude. Cela attire l&rsquo;attention sur la difficult\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es publiques et cr\u00e9dibles sur le logement, qui permettraient de soutenir la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re d&rsquo;investissement pour les parties prenantes du secteur, y compris les propri\u00e9taires potentiels, les promoteurs et les gestionnaires immobiliers. C&rsquo;est un d\u00e9fi que le CAHF entend relever de front gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/sportsclubbies.co.za\/cahf\/\/documents\/open-access-initiative-concept-note-2\/\">initiative de libre acc\u00e8s<\/a>, qui vise \u00e0 exploiter les exp\u00e9riences et les enseignements collectifs produits par les organisations participantes dans le cadre de leurs investissements dans le logement abordable. L&rsquo;initiative cherche \u00e0 se concentrer sur les 4P du projet : produit, processus, personnes et performance.    <\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><u>[1]<\/u><\/a> <a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">estate\/article\/2000127663\/how<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">propri\u00e9taires<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">d\u00e9chirer<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">\u00e9teint<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">locataires<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">\u00e0 travers<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">service<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">&#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/business\/real-estate\/article\/2000127663\/how-landlords-rip-off-tenants-through-service-charge\">charge<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la FSD Kenya. Introduction et vue d&rsquo;ensemble Lorsque nous parlons de logement abordable, nous nous focalisons sur le caract\u00e8re abordable du co\u00fbt d&rsquo;investissement de la maison, c&rsquo;est-\u00e0-dire ce qu&rsquo;il en co\u00fbte pour la construire et le prix de vente ou de location auquel elle est ensuite propos\u00e9e, alors que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":82206,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"country":[1356,1367],"region":[1388,1390],"project-library":[1434,1427,1408],"authors":[1870,1900],"topic":[1994],"class_list":["post-101915","discussion","type-discussion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-kenya-fr","country-namibia-fr","region-east-africa-fr","region-southern-africa-fr","project-library-access-housing-fr","project-library-housing-investment-data-fr","project-library-open-access-initiative-fr","authors-beatrice-mwangi-fr","authors-dennis-wambugu-kahuthu-fr","topic-affordability-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/discussion\/101915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/discussion"}],"about":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/discussion"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=101915"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=101915"},{"taxonomy":"project-library","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-library?post=101915"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=101915"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=101915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}