{"id":112836,"date":"2019-11-19T14:12:00","date_gmt":"2019-11-19T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/library\/citymark-afrique-du-sud-vue-nationale-du-nombre-de-proprietes-residentielles-et-de-transactions-2012-2021-2\/"},"modified":"2025-08-29T10:40:38","modified_gmt":"2025-08-29T08:40:38","slug":"citymark-afrique-du-sud-vue-nationale-du-nombre-de-proprietes-residentielles-et-de-transactions-2012-2021-2","status":"publish","type":"library","link":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/library\/citymark-afrique-du-sud-vue-nationale-du-nombre-de-proprietes-residentielles-et-de-transactions-2012-2021-2\/","title":{"rendered":"Citymark Afrique du Sud : Vue nationale du nombre de propri\u00e9t\u00e9s et de transactions r\u00e9sidentielles (2012-2021)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CAHF d\u00e9veloppe les tableaux de bord <a href=\"https:\/\/sportsclubbies.co.za\/cahf\/\/projects\/citymark\/\">Citymark<\/a> dans le cadre de sa mission d&rsquo;information sur le secteur du logement en Afrique du Sud. Ces <a href=\"https:\/\/sportsclubbies.co.za\/cahf\/\/projects\/citymark-analysis-of-residential-property-markets-in-south-africas-eight-metros\/\">tableaux de bord dynamiques bas\u00e9s sur le web<\/a> sont destin\u00e9s \u00e0 fournir des informations sur le march\u00e9 local du logement sur votre bureau, de mani\u00e8re pr\u00e9cise, efficace et facile. Dans ce premier tableau de bord d&rsquo;introduction, nous fournissons une vue nationale de haut niveau du nombre et du type de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le registre des actes depuis 2012. Le tableau de bord a \u00e9t\u00e9 <strong>mis \u00e0 jour en juillet 2022 pour inclure les donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la fin d\u00e9cembre 2021<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois onglets du tableau de bord sont interactifs. Le premier onglet indique le <strong>nombre total de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles inscrites au registre des actes au<\/strong> cours d&rsquo;une ann\u00e9e donn\u00e9e <strong>(stock) au niveau national<\/strong> et le deuxi\u00e8me onglet indique le <strong>nombre total de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles inscrites au registre des actes au<\/strong> cours d&rsquo;une ann\u00e9e donn\u00e9e <strong>(stock) au niveau provincial<\/strong>. Le troisi\u00e8me onglet montre combien et quel type de <strong>nouveaux enregistrements<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au cours d&rsquo;une ann\u00e9e donn\u00e9e au niveau national. Le quatri\u00e8me onglet illustre le type de <strong>transactions de revente<\/strong> enregistr\u00e9es au cours d&rsquo;une ann\u00e9e donn\u00e9e <strong>au niveau national<\/strong> et le cinqui\u00e8me onglet illustre les <strong>nouvelles transactions et les transactions de revente au niveau provincial<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En explorant le tableau de bord, gardez \u00e0 l&rsquo;esprit ce qui suit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>nouvelles transactions<\/strong> correspondent \u00e0 la premi\u00e8re fois qu&rsquo;un bien immobilier est enregistr\u00e9 au nom d&rsquo;un particulier dans le registre des titres de propri\u00e9t\u00e9 ; cet indicateur sert d&rsquo;approximation pour les nouvelles constructions et inclut les maisons construites par un promoteur priv\u00e9 ainsi que les unit\u00e9s construites dans le cadre de programmes gouvernementaux et transf\u00e9r\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires. Seules les maisons pour lesquelles le b\u00e9n\u00e9ficiaire a re\u00e7u son titre de propri\u00e9t\u00e9 seront incluses dans ces donn\u00e9es. <\/li>\n\n\n\n<li>Les<strong>transactions de revente<\/strong> font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des biens immobiliers existants qui sont vendus pour la deuxi\u00e8me fois et les fois suivantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>transactions cautionn\u00e9es<\/strong> concernent les biens immobiliers qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une transaction hypoth\u00e9caire dans les trois mois suivant la date de cl\u00f4ture du transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>propri\u00e9t\u00e9s subventionn\u00e9es par le gouvernement<\/strong> font r\u00e9f\u00e9rence aux propri\u00e9t\u00e9s construites dans le cadre des programmes de logement du gouvernement. L&rsquo;identification des logements subventionn\u00e9s par le gouvernement (RDP, BNG, Discount Benefit Scheme, et autres logements subventionn\u00e9s pour la propri\u00e9t\u00e9) dans le registre des titres de propri\u00e9t\u00e9 est difficile car il n&rsquo;existe pas de marqueur explicite li\u00e9 aux registres des titres de propri\u00e9t\u00e9 des biens subventionn\u00e9s par le gouvernement. Par cons\u00e9quent, nous appliquons une approximation avec un ensemble de r\u00e8gles &#8211; propri\u00e9t\u00e9s qui se \u00ab\u00a0vendraient\u00a0\u00bb pour moins de 300 000 R la premi\u00e8re fois, sur des parcelles de moins de <sup>500m2<\/sup>, etc. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une approche impr\u00e9cise, et les chiffres de ce tableau de bord ne doivent donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s que comme indicatifs.    Pour plus d&rsquo;informations sur les propri\u00e9t\u00e9s subventionn\u00e9es par l&rsquo;\u00c9tat, consultez notre <a href=\"https:\/\/sportsclubbies.co.za\/cahf\/\/documents\/citymark-south-africa-government-subsidised-housing-stock-and-transactions-national-2008-to-2018\/\">tableau de bord d\u00e9di\u00e9 aux donn\u00e9es du PGS<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"tableauPlaceholder\" id=\"viz1753445665807\" style=\"position: relative\"><noscript><a href=\"https:\/\/sportsclubbies.co.za\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tableau de bord du registre national des actes d'Afrique du Sud  \" src=\"https:\/\/public.tableau.com\/static\/images\/De\/DeedsDashboardJuly2022\/SouthAfricasNationalDeedsRegistrydashboard\/1_rss.png\" style=\"border: none\"\/><\/a><\/noscript><object class=\"tableauViz\" style=\"display:none;\"><param name=\"host_url\" value=\"https%3A%2F%2Fpublic.tableau.com%2F\"\/> <param name=\"embed_code_version\" value=\"3\"\/> <param name=\"site_root\" value=\"\"\/><param name=\"name\" value=\"Tableau de bord des actesJuly2022\/SouthAfricasNationalDeedsRegistrydashboard\"\/><param name=\"tabs\" value=\"non\"\/><param name=\"toolbar\" value=\"oui\"\/><param name=\"static_image\" value=\"https:\/\/public.tableau.com\/static\/images\/De\/DeedsDashboardJuly2022\/SouthAfricasNationalDeedsRegistrydashboard\/1.png\"\/> <param name=\"animate_transition\" value=\"oui\"\/><param name=\"display_static_image\" value=\"oui\"\/><param name=\"display_spinner\" value=\"oui\"\/><param name=\"display_overlay\" value=\"oui\"\/><param name=\"display_count\" value=\"oui\"\/><param name=\"language\" value=\"en-US\"\/><param name=\"filter\" value=\"publier=oui\"\/><\/object><\/div>                <script type=\"text\/javascript\">                    var divElement = document.getElementById('viz1753445665807');                    var vizElement = divElement.getElementsByTagName('object')[0];                    vizElement.style.width='1200px';vizElement.style.height='1127px';                    var scriptElement = document.createElement('script');                    scriptElement.src = 'https:\/\/public.tableau.com\/javascripts\/api\/viz_v1.js';                    vizElement.parentNode.insertBefore(scriptElement, vizElement);                <\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source des donn\u00e9es : <\/strong>Ce tableau de bord utilise 2021 donn\u00e9es sur les titres de propri\u00e9t\u00e9 obtenues aupr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/lightstoneproperty.co.za\/\">Lightstone Pty Ltd<\/a>, le plus grand d\u00e9taillant d&rsquo;Afrique du Sud de donn\u00e9es sur le registre des titres de propri\u00e9t\u00e9 et d&rsquo;autres donn\u00e9es. Ce tableau de bord ne couvre que les transactions qui apparaissent dans le registre des titres de propri\u00e9t\u00e9 (le march\u00e9 formel) &#8211; il n&rsquo;inclut pas les propri\u00e9t\u00e9s qui ne sont pas officiellement enregistr\u00e9es dans le registre des titres de propri\u00e9t\u00e9, comme celles que l&rsquo;on peut trouver dans les arri\u00e8re-cours ou dans les zones d&rsquo;habitat informel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour lire les rapports complets sur le march\u00e9 de l&rsquo;immobilier r\u00e9sidentiel dans chacune des huit m\u00e9tropoles, visitez notre <a href=\"https:\/\/sportsclubbies.co.za\/cahf\/\/projects\/citymark-analysis-of-residential-property-markets-in-south-africas-eight-metros\/\">page sur les projets Citymark<\/a>. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Alison Tshangana \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:alison@housingfinanceafrica.org\">alison@housingfinanceafrica.org<\/a> pour toute question. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citation sugg\u00e9r\u00e9e : <\/strong>Centre for Affordable Housing Finance. Tableau de bord Citymark Afrique du Sud : Vue nationale du nombre de propri\u00e9t\u00e9s et de transactions r\u00e9sidentielles (2012-2021). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CAHF d\u00e9veloppe les tableaux de bord Citymark dans le cadre de sa mission d&rsquo;information sur le secteur du logement en Afrique du Sud. Ces tableaux de bord dynamiques bas\u00e9s sur le web sont destin\u00e9s \u00e0 fournir des informations sur le march\u00e9 local du logement sur votre bureau, de mani\u00e8re pr\u00e9cise, efficace et facile. Dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":112254,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"country":[],"region":[],"library-category":[1397],"project-library":[],"authors":[1802,1485],"topic":[2049],"class_list":["post-112836","library","type-library","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","library-category-dashboards-fr","authors-cahf-2-fr","authors-citymark-fr","topic-property-markets-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library\/112836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library"}],"about":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/library"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library\/112836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=112836"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=112836"},{"taxonomy":"library-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library-category?post=112836"},{"taxonomy":"project-library","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-library?post=112836"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=112836"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfinanceafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=112836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}